¡ESTAMOS AQUI PARA AYUDARTE!

Abril 3, 2020.

Estimado cliente de Migrants Foundation:

Gracias de parte de todo el personal de nuestra organización por su continuo apoyo y adaptabilidad durante estos tiempos sin precedentes, mientras que luchamos por mantener el cumplimiento de las ordenanzas locales, estatales y federales y la apertura de nuestra organización durante el mayor tiempo posible.

Varias oficinas relacionadas con la inmigración (Tribunales de Inmigración, USCIS, ICE, CBP, etc.) están cerradas hasta el 3 de mayo de 2020 para poder cumplir con los dictámenes del gobierno «orden de quedarse en casa» y las pautas del Centro de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).

En consecuencia, nos ha resultado imposible permanecer abiertos en este momento. Sin embargo, todavía estamos trabajando a puertas cerradas desde nuestras casas, monitoreando todos los casos que tenemos en progreso, verificando el correo y las comunicaciones del gobierno y de los clientes, completando los casos pendientes que estén listos para su envío, respondiendo a los correos electrónicos de cada cliente, procesando los pagos del cliente y emitiendo sus comprobantes, etc. Estamos realizando un número limitado de consultas para clientes actuales y clientes nuevos -solo con cita autorizada-, a través llamadas telefónicas, Skype o Zoom.

Migrants Foundation planea reabrir nuestra oficina el 4 de mayo, a menos que los cierres públicos de las oficinas y los tribunales de inmigración se extiendan aún más. Nuestro personal continúa realizando tareas que no implican contacto con el público. Sin embargo, como dijimos, proporcionaremos consultas por teléfono y/o en línea -solo con cita autorizada- y para situaciones de emergencia. Para programar una cita de emergencia, envíe un correo electrónico a info@migrantsfoundation.org.

Estamos listos para volver a abrir nuestras operaciones normales, tan pronto como sea seguro hacerlo. Mientras tanto, lo alentamos a que se mantenga al tanto siguiendo nuestras redes sociales en Facebook, Twitter e Instagram y visitando nuestro sitio web www.migrantsfoundation.org.

Si tiene alguna pregunta o solicitud relacionada con su caso, envíe un correo electrónico a info@migrantsfoundation.org. Este método de comunicación asegurará que recibas asistencia lo más rápido posible.

Gracias nuevamente por su cooperación, esto lo superaremos juntos.

Saludos cordiales,

Migrants Foundation Inc.

WE ARE HERE TO HELP YOU!

April 3, 2020.

Dear Migrants Foundation Client,

Thank you from all of our Migrants Foundation’s staff for all of your continued support and adaptability during this unprecedented time, as we fight to remain compliant and open as long as possible.

Multiple immigration related offices (Immigration Courts, USCIS, ICE, CBP, etc) are closed until May 3rd 2020 in order to stay in compliance with the government “stay at home order” and CDC guidelines.

Consequently, it has become impossible for us to remain open at this time. However, we still be working behind closed doors from home monitoring all of the cases we have in progress, checking mail and communications from the government and from the clients, filling any pending cases that are ready for submission, responding to clients’ emails, processing client’s payments and issuing their receipts, etc. We are conducting limited number of consultations for current and new clients only by appointment and via phone calls, Skype or Zoom.

Migrants Foundation plans to begin reopening our office on May 4, unless the public closures are extended further. Our staff is continuing to perform duties that do not involve contact with the public. However, as we said, we will provide consultations by phone and/or online -only by appointment- and for limited situations. To schedule an emergency appointment, send is an email to info@migrantsfoundation.org.

We are ready to re-open our normal operations as soon as it is safe to do so. In the meantime, we encourage you stay tuned by following our social media on Facebook, Twitter and Instagram and visiting our website www.migrantsfoundation.org.

If you have any question or any request related to your case, please email info@migrantsfoundation.org. This method of communication will ensure that you are assisted as quickly as possible.

Thank you again for your cooperation, we will get through this together.

Kind regards,

Migrants Foundation Inc.